Visita de Estudo à Sulpastéis, SA
No passado dia 30 de Novembro, entre as 14h30 e as 16h30, os alunos do 11.º ano de escolaridade, da Disciplina de Economia A, visitaram a Empresa Sulpastéis, SA., no âmbito das ideias globalizantes, Empreendedorismo e Economia Local.Saramago nas BE… ouve, vê, repara!
Os alunos do 3.º A da EB1 de Arganil associaram-se às comemorações do centenário do nascimento de José Saramago, assinalado a 16 de novembro de 2022, com a leitura comentada do seu livro O Lagarto. Este conto fantástico, apresentado pela professora bibliotecária, Arminda Ramos, narra o aparecimento, no Chiado, de um misterioso lagarto, que amedronta quem o vê. O texto e as imagens cativaram os alunos e suscitaram o diálogo à volta de múltiplas interpretações acerca da guerra, da paz, de acontecimentos da história portuguesa, dos sentimentos, da (in)existência de fadas, da linguagem e do estilo do autor. Deram, também, origem à recriação de fabulosos lagartos pessoais, inspirados na mensagem do livro.
Na sequência desta atividade, e aceitando a sugestão da professora Arminda e o repto da professora Eugénia, no dia seguinte, a turma visitou a exposição de José Saramago, presente na Biblioteca da Escola Secundária. Aqui, leram a biobibliografia do autor, folhearam alguns dos seus livros e reviram as obras dirigidas à infância que haviam lido, nomeadamente A maior flor do mundo, O lagarto e O silêncio da água. Deliciaram-se com a maqueta de Saramago em 3D e com a presença de a Maior Flor do Mundo, criada com materiais recicláveis, no ano letivo anterior, por todas as turmas da sua escola. Continue Reading →
“Juvenes Translatores”
Distinguir os melhores jovens tradutores é o objetivo do concurso europeu “Juvenes Translatores”, organizado pela Direção-Geral da Tradução (DGT) da Comissão Europeia, desde 2007, dirigido às escolas secundárias da União Europeia e, mais uma vez, a nossa escola foi selecionada para participar neste concurso!
A prova de tradução realizou-se na manhã do dia 24 de novembro, na Biblioteca Escolar da Escola Secundária.
Durante duas horas, adolescentes de toda a Europa puseram à prova as suas competências linguísticas e as suas aptidões no âmbito da tradução. A representar a Escola Secundária estiveram 5 discentes do 12º ano: Cheila Ferreira, Fátima Gonçalves, Francisca Costa, Francisca Ventura e Maria Eduarda Elias que realizaram a prova na combinatória de Inglês / Português. Continue Reading →